Prevod od "até estarem" do Srpski


Kako koristiti "até estarem" u rečenicama:

Não atirem até estarem no alcance.
Ne pucajte dok ne budu u dometu.
Suspendam fogo, até estarem em cima de nós.
Ne pucajte dok ne budu ravno na nama.
Lembrem-se, suspendam o fogo até estarem no raio de alcance eficaz.
Zapamtite, ne pucajte dok ne budu u dometu.
Usem as máscaras até estarem fora da zona de perigo.
Сви држите маске на лицу док не одете одавде и од опасности.
Eu distrairei os aldeanos até estarem prontos.
Zavlaèiæu AIdejce dok ne budete spremni.
Esperem até estarem bem embaixo de nós.
Сачекај док не буду баш испод нас.
Receio que vão demorar uma hora até estarem prontas.
Neæe biti spremna još barem sat vremena.
Sr. Ismay... prefiro não forçar os motores até estarem adequadamente testados.
G. lsmay... ne bih htio preoptereæivati motore dok se nisu uhodali.
Não saberíamos se é seguro aterrissar... até estarem quase lá.
Necemo znati gde da se spustitimo dok ne stignete onde.
Usam Jaffas como incubadoras até estarem prontos para os humanos.
Koriste Džafe kao inkubatore dok nisu spremni da uzmu ljudskog domaæina.
Não apitem até estarem no barco com os prisioneiros.
Ne zviždite dok niste u èamcima.
E não saberão que Vorash está Deserto, até estarem em órbita.
I neæe znati da je Voraš napušten dok ne uðu u orbitu.
Algumas pessoas até dizem que a própria morte, estava falando com ele... caçando cada um deles, até estarem todos mortos.
Знате, неки су говорили да их сама Смрт прати, лови једног по једног, све док нису сви... поумирали.
Dúzias de policiais e civis foram feridos mas recebemos notícias de que as ambulâncias estão sendo detidas até estarem fora de perigo.
Desetine policajaca i ljudi je ranjeno, ali nam izveštaji govore da su hitne pomoæi zadrzane dok opasnost ne proðe.
E bons cristãos não ajudam nisso até estarem casados.
I dobar Krišæanin ne radi to pre braka.
Vocês poderiam até estarem na televisão.
Mogao bi èak da budeš i na televiziji.
Estamos todos em perigo até estarem mortos.
I mi smo u opasnosti dok god su oni na životu.
Vocês têm o direito de esperar até estarem em custódia oficial,
Немате право на ништа док нисте службено у притвору.
Eles precisam ficar em silêncio até estarem próximos aos rivais.
Moraju ostati tihi dok se dovoljno ne približe.
Não posso revelar até estarem no jato.
To vam ne možemo otkriti dok ne uðete u mlažnjak.
No final das contas, tem ignorar elas até estarem prontas para morder a isca.
I donekle ih ignorises dok ne budu spremne da zagrizu.
E sob circunstância nenhuma... abram mão desse poder... até estarem casadas e fizerem um acordo para ganhar meio-a-meio.
I pod nikakvim okolnostima se ne odrièete te moæi. sok se ne udate i ne upišete na polovicu vlasništva.
Acho que o mataram e esconderam aqui até estarem longe pra desovarem o corpo.
A ja mislim da je bio ubijen i sakriven ovde sve dok nisu otišli dovoljno daleko, da se oslobode leša. Šta misliš?
É questão de tempo até estarem todos nas mãos da polícia.
Samo je pitanje vremena kad æe svi biti u rukama policije.
Esperem até estarem sobre a água e dispare a arma de microondas.
Èekaj dok ne budu iznad vode, onda pucaj iz mikrotalasne puške.
Muito bem, todos amigos presentes e reunidos não vamos descansar até estarem todos gordinhos.
Dobro! Prijatelji i obožavatelji Svenove snažne osobnosti! Neæemo mirovati, dok svi ne budu debeli!
Equipe Alpha, quanto tempo até estarem em posição?
Alpha time, koliko vam treba do pozicije?
Quando há discordância, é preciso unir devagar até estarem prontos.
Kad se ljudi ne slažu, moraš raditi polako sve dok ne budu spremni...
Homens pagarão por seios até estarem falidos ou mortos.
Ljudi æe plaæati za sise dok ne umru ili budu švorc.
Olhem para o céu até estarem prontos.
Bravo. Gledajte u nebo dok ne budete spremni.
Porque se seu avô um dia descobrir que estão aqui, vocês serão expulsos sem um tostão, mas não antes de serem castigados por até estarem vivos.
Ako vaš djed ikad otkrije da ste ovdje, Bit æete izbaèeni bez prebijenog centa, Ali ne prije nego što budete kažnjeni što ste živi.
Não podemos tocar nelas até estarem consertadas.
Ne mogu da je pipnem dok ne bude popravljena.
Segurem o fogo até estarem bem em cima de nós.
Не пуцајте док су у праву изнад нас.
Prometa-me... que cuidará deles até estarem seguros.
Obeæaj mi da æeð ih odvesti odavde.
Não se mexam até estarem com o alvo.
Èekamo uputstva. Ne mrdajte dok ga ne preuzmu.
A fada o fez prometer não abri-los novamente até estarem fora da floresta assombrada e ele estar seguro e aquecido na cama.
Vila ga je naterala da joj obeæa da ih ne otvara, dok ne izaðu iz zaèarane šume. I ne bude ponovo bezbedan u svom krevetu.
Ela terá um plano, mas as pessoas não saberão até estarem no meio dele.
Imaæe plan za neke ljude, a oni to neæe znati dok se ne naðu usred toga.
Eu digo que não. Não até estarem trabalhando, pagando impostos,
Ja kažem da ne brinemo, ne dok ne dostignu uzrast kada mogu da rade, plaćaju porez i služe vojsku.
2.8355729579926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?